Chair, I think as a procedural item, given the fact that operating virtually is pretty new, it would seem to me a pretty fundamental denial of her democratic right to participate in the democratic process if people like her, who come from places that happen to have poor Internet, are not allowed to participate in things like this because of the lack of ability to have simultaneous translation.
As a procedural thing, we ought to look at alternatives in this kind of situation—for example, allowing her to testify and afterwards providing the translation in French.