Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Mr. Chair, I have a point of order. The interpreter says that the sound seems very distant and that this is making the interpretation difficult. Perhaps the witness can bring her microphone closer to her.