[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᑖᒃᑯᐊ ᒐᕙᒪᐅᑉ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖏᑕ ᖃᐅᓴᖅᑎᕐᔪᐊᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᖏᓐᓂ 38%-ᑐᐊᖑᒻᒪᑕᒎᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᐸᓖᓯᖃᖅᑐᐃᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᔅᓴᐅᑉ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ 100%−ᖑᒋᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᒪᓐ ᐊᐱᕆᕗᖓ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑎᑭᐅᑎᕙᓪᓕᐊᓐᖏᓚᑦ?
[Inuktitut text interpreted as follows:]
According to the Auditor General's report, only 38% of the communities are participating in this program. Only 38% of the communities had a dedicated officer on-site. The term of the program requires 100% capacity. Why is the RCMP not meeting its obligations?
[English]