Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᒐᕙᒪᐅᑉ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᕐᔪᐊᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖏᑦ ᐊᖏᖃᑎᒋᓚᐅᓐᖏᑉᐱᓯᐅ? ᑐᑭᓯᒍᓐᓇᖅᐱᑎᒎ?

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Why did you not agree with the Auditor General's report? There were some things you questioned. Can I understand why you did not agree with some of the reports?

[English]