Thank you, Minister Hajdu. You just anticipated one of the questions I was going to ask about the expertise that is being developed by and for indigenous people as part of the Yänonhchia' initiative.
I want to come back to housing construction. One of the things that is absolutely shocking, in my opinion, is the fact that the funding allows communities to build only two housing units a year. With the baby boom that these communities are experiencing, two housing units a year do not meet their needs. We will need to step outside the box.
There is another problem I would like to hear your comments on, Minister Fraser. What are you going to do about the standards that are required within indigenous communities? These communities do not have the same capacity to apply these standards as a traditionally white city, if I may use that expression, particularly a large city.
When it comes to indigenous funding, standards are required and time frames are very short. Often, within a two-year period, the architectural plans and specifications are required, as are the documents for the water system connections, and then construction has to start. These time frames are not realistic. As a result, grand announcements of billions of dollars are made when budgets are tabled, but in many cases, a large part of that money, around $8 billion, goes back into government coffers, into the consolidated revenue fund. That money isn't being spent on indigenous people.
How do you pledge to resolve this situation in a lasting way?