Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᑭᐅᔭᐅᒍᒪᒐᓗᐊᖅᐳᖓ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᖅ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᑯᕆᔅ ᒨᓂᐊᔅ ᓂᔅᑳᓐᑎᒑᒃᑯᓐᓃᓐᖔᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᒻᒪᓪᓕ ᐅᖃᓕᒫᖅᑎᑕᐅᕙᒌᓚᐅᓐᖏᓚᖅ ᑖᒃᓱᒥᖓ ᒥᒃᓵᓄᑦ?

[Inuktitut text interpreted as follows:]

I would like an answer as to why Chief Chris Moonias of Neskantaga Nation was not presented with this bill before it was tabled.

[English]