Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

On October 31st, 2024. See this statement in context.

October 31st, 2024 / 9:10 a.m.

NDP

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

This was just brought up. It's 9:10. It's a subamendment. This highlights the bill, which I agree with because Bill C-61 is very important to me, but I do have a question.

Will there be an amendment? This amendment, as written, requires the chair to produce a report to Parliament with a strong request to the ministers. Is this normally the process, requesting the chair to produce a report to Parliament? Can you make this clearer?

See context to find out what was said next.