Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑖᓐᓇ ᑐᑭᓯᓈᓂᖅᑰᕐᒪᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓂᐱᓪᓛᓂᓵᕋᒃᑯ ᐋᒻ ᐱᖁᔨᒋᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐋ ᑐᑭᓯᒋᐊᕆᐊᖃᖅᓱᑎᒃ (consultation) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒻ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐋ ᐊᑐᖃᑕᐅᒍᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you.

I think it's clear enough. I've been talking about it recently, not just now. It's telling the government to do consultations with first nations and for first nations laws to be applied.

[English]