Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐋ, ᑖᓐᓇ ᖃᐃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋ ᐳᑎᔅᑲᓚᒻᐱᐊ ᐊᓯᒻᐱᓕ ᐊᕝ ᕗᔅ ᓇᐃᓴᓐᔅᑯᓐᓄᑦ (British Columbia of First Nations) ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᒃᑲᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅᑐᐃᑦ ᐋ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᓯᒃᓯᓐ 579 14ᒥᒃ 16ᒧᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᓕᒐᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you.

This has been given to me by the British Columbia Assembly of First Nations. In this clause, it's on sections 5 to 16 of the act.

Thank you.

[English]