Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐋ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᑖᓐᓇ NDP10 ᐋ, ᐱᒋᐊᖅᑎᑉᐸᕋ ᐊᓯᔾᔩᒋᐊᕈᒪᓪᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᐋ ᓴᖅᑭᒃᑎᑕᐅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᓯᒻᐱᓕ ᐊᕝ ᕗᔅ ᓇᐃᓴᓐᔅᑯᓐᓄᑦ (Assembly of First Nations) ᑖᒃᑯᐊ ᑐᒃᓯᕋᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐊᓯᔾᔩᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᓴᓐᖏᓕᖅᑎᒃᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒡᓗᓪᑎᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᒃᑲᓐᓂᐹᓪᓗᖁᒡᓗᓂᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐋ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᔪᐊᕋᔅᑎᒃᓯᐊᓐᖏᓐᓂ (jurisdiction).

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you.

NDP-10 was brought forward by the Assembly of First Nations to recognize indigenous rights in their jurisdictions.

[English]