Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Melillo.

Are there any other thoughts?

Are we ready to vote on the subamendment, then? It looks like there is unanimous consent for CPC-5 to be subamended.

(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Next, do we have unanimous consent to stand clause 21, so that we return to it at the end?

(Clause 21 allowed to stand)

(On clause 22)

The first amendment in clause 22 is BQ-15.