Indigenous and Northern Affairs Committee on Nov. 26th, 2024

Evidence of meeting #134 for Indigenous and Northern Affairs in the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Bill C-61

Members speaking

Before the committee

Nelson Barbosa Director General, Community Infrastructure Branch, Department of Indigenous Services

Rebecca Blake Acting Director, Legislation, Engagement and Regulations, Department of Indigenous Services

Douglas Fairbairn Senior Counsel, Legal Services, Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs and Department of Indigenous Services, Department of Justice

Michelle Legault Legislative Clerk

8:05 p.m.

An hon. member

On division.

8:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Patrick Weiler

Shall the bill as amended carry?

8:05 p.m.

NDP

Lori Idlout NDP Nunavut, NU

Can I ask for a recorded vote, please?

(Bill C-61 as amended agreed to: yeas 7; nays 0)

8:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Patrick Weiler

Shall the chair report the bill as amended to the House?

8:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

8:05 p.m.

An hon. member

On division.

8:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Patrick Weiler

Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?

8:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

8:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Patrick Weiler

All right. That's it.

Thank you so much to all members for sticking through this, and a special thank you to our witnesses, our legislative clerk and our many clerks and analysts for sticking it out through this.

I know that it's been a very long road, and I just want to give a special thanks for the important work you've done.

Is it the will of the committee to adjourn?

8:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

8:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Patrick Weiler

The meeting is adjourned.