Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

That subamendment has been moved. Is there any debate on the subamendment?

I want to clarify—the subamendment that's been moved has now taken off the very last three words, “among other purposes”.

In the French text, it is “entre autres choses”.

Let's go to a vote if there's no more debate.

(Subamendment agreed to on division)

(Amendment as amended agreed to on division)

That takes us to the short title.

Go ahead, Ms. Idlout.