Thank you, Mr. Chair.
Minister Anandasangaree, you don't want to talk about the future of the Métis National Council. I understand that, but I still want to talk to you about the present, to find out a little more about the situation.
Who is the legitimate voice of the Métis National Council? Who is speaking on behalf of the council and speaking to you?