Thank you, Mr. Chair.
Mr. Bailey and Mr. Quesnel, I have one last question for you. It's about members who leave your communities, sometimes for cities, because of the lack of housing. Obviously, some people want to live in the city, but do you think that people leave the community because there isn't enough housing? Do you have any figures capturing that?
Would you say that jeopardizes the community's culture at all, its survival even? I imagine that community members who leave probably go through some level of assimilation.
Those questions are for both Mr. Bailey and Mr. Quesnel.
Mr. Quesnel, you can go first.