[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you, Mr. Chairperson.
First, I want to welcome you all. It's very useful information we're hearing, because we also see, when you present before us, how capable we are as aboriginal people in the fields of work that we do.
I think I will ask all of you this, in the order of your presentation. With your experience in the health field and work to date, what recommendations do you have to improve NIHB as they exist today?