Thank you, Mr. Chair.
We know very well that the common threads in a number of studies on communities and indigenous affairs are remoteness and isolation.
For communities living in remote regions, as is the case in the north and in my riding, the professional pool patients have access to is considerably reduced.
My question is for the three witnesses.
Do you have any recommendations on access to medical transportation?
What can we do to cut red tape?