Finally, today we have Émilie Thivierge, who is a legislative clerk, and Alexandra Schorah, who is a legislative counsel. They are here to explain how they can assist us if we wish to propose amendments to Bill C‑29.
Ms. Thivierge and Ms. Schorah, you have the floor.