Yes, I understand.
You gave the example of the bylaws. I would imagine that, to draft the bylaws, you would prefer to have more people involved, without making it too complex either. As you said earlier, the more people around the table, the harder it becomes to work.
Thank you. That answers my first question.
I obviously won't be able to ask all the questions I had prepared, but I have another one, again candid, about clause 12 of the bill, which talks about representativeness. In subclause 12(a), it talks about “First Nations, Inuit and Métis”, which makes sense. Subclause 12(b), on the other hand, refers to “other peoples in Canada”. I was wondering what exactly this meant, as this element is not defined after the preamble.
Could any of you answer my question?