Not seeing any more debate, shall BQ-1, as amended, carry?
(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
As you know, Mr. Vidal, just to remind you, CPC-5 is no longer presentable at this point.
With that, shall clause 8 carry with the following amendments that were approved: CPC-4 and modified BQ-1?
(Clause 8 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
We are now on clause 9.
Shall clause 9 carry?
I am not seeing any desire to debate and I see approval.
(Clause 9 agreed to)
(On clause 10)
We'll start with NDP-3, but I need to remind everybody on the panel here that if NDP-3 is adopted or defeated, then amendments CPC-6 and LIB-1 cannot be moved, as they are identical.
With that, Ms. Idlout, would you like to move and present NDP-3?