[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you, Mr. Chair and thank you to all who are present here.
I will try to clarify what I want to ask. I have two questions.
We all know that Indigenous Services Canada is admitting to failing first nations and indigenous communities. We know that's been going on for many years. Many understand that.
In your report, on page 4, I saw that you stated that there are 112 projects that have been identified as eligible, which requires mega-funding, but you are not able to provide the funding because Indigenous Services does not have the money.
Having said that, how far back in years have you known that they have that need for the infrastructure and it still hasn't been addressed?
Thank you.