Yes. As an academic, I have had the experience in terms of the time that it takes to apply for research grants. Of course, there's the waiting. I have been supported in applying for grants by my institution. These same supports do not exist at the community level. Our communities do not have the same infrastructures that are set up at universities in the way that I'm supported as a scholar to submit grant applications.
There are things that need to be in place that are supportive and help our communities to get over these obstacles around, as you say, the administrative side, in terms of the paperwork, especially in communities where their first language is not English or French, and that's what the application requires. There are accommodations that need to be made.