[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you.
I will continue to ask Northern Affairs.
In indigenous and Inuit communities, we rely a lot on diesel fuel that damages the environment. The cost of everything is going up while the cost of living is going up and up. I will ask the minister: How are you... Qikiqtaaluk Corporation or Kivalliq Inuit Association when they're working on clean energy. How are you assisting them?
[English]