Patty Hajdu at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Mr. Chair, I think I answered that in the first part of my answer. Yes, there are inequities in and among indigenous peoples, and there are a variety of factors related to those inequities, including things like how far away someone is from a metropolitan centre, what kinds of trauma they've experienced, whether or not communities have been relocated, how they've been able to interact with—