Thank you, Madam Chair.
I will continue on the subject of hurdles.
Minister, you said earlier that certain nations perceive the act as a colonial. Obviously, I understand that if they don't participate in the consultations, it can be difficult to change the act. I also don't know if it is possible that the act may no longer be seen or construed as being colonial.
How do you think that the hurdles linked to the perception or interpretation of the act as a colonial instrument could be eliminated from this piece of legislation?