Thank you, Madam Chair.
Mr. Giroux, I'd like to come back to the public service's ability to adapt to additional investments. You mentioned that the public service had trouble meeting the demand. However, according to your report, there have been years when the departmental staff numbers have remained low.
The public service is not meeting the demand. In that case, why are the departments keeping their staff numbers low? Do you know why?