Yes. These are services often delivered by the communities themselves, and the departments have little influence over them. So achieving the department's objectives largely depends on delivery by third parties, the Indigenous communities. There are many of them and they are spread out over a number of regions. Where the indicators are concerned, it's hard for the department to monitor the ability to meet targets from year to year, since that depends on the communities' ability to deliver services, and the communities face a very wide range of realities.
On May 15th, 2023. See this statement in context.