[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you for your answer.
My second question is directed to Audrey.
Audrey, it's really great to see you.
With regard to Métis, when I was still in post-secondary education.... I would like to ask you about the subject of self-determination for the Métis people. You've had boundaries or obstacles.
How can we be more helpful as parliamentarians in regard to your self-determination?