For me, in Kanesatake, you have to understand that we did not go through the ATR process. I need to be clear on that. Following the events of 1990, we didn't have to go through the ATR process. We just had to turn around and put together a land allotment process.
To speak to the ATR process and the holdup, I think it's the idea that there's not enough capacity, both with the federal government and the first nations, and of course the provincial government and the municipal government. All of them have to be involved, and they don't have enough capacity. They don't know enough about it, quite simply.
That's where NALMA comes in, trying to offer this capacity in a way that is easy to understand and having professionals there who can help out all levels of government, and the first nations mostly, so that the process can move forward a lot more easily.