[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you, Mr. Chairman.
My first question is going to Stephen, and I want to welcome the other witnesses as well.
What we're hearing from you is very good to hear. I will ask you later.
I have two questions for Stephen.
The first one pertains to what you stated about Indian Oil and Gas Canada. There have been many conflicts that arose between these entities. Can you describe in detail what the problems are that are caused by Indian Oil and Gas Canada?
The second question is this: Do you have recommendations regarding Indian Oil and Gas Canada?