John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Viersen.

We'll go through the speaking list that I have.

First, I have Mr. Battiste, then Mr. Carr, Mr. Kurek, Mr. Powlowski and Madame Gill. That's the speaking order we have.