Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓖᒃ President ᐋᓐᑐᕆᐊ ᓵᓐᒪᐃᔪᒧᑦ ᐊᐱᕆᓂᐊᕋᒪ, ᑖᓐᓇ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒌᓛᒃ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᓪᓚᖕᒐᔪᐃᑦ ᓄᓇᑖᖅᐸᓪᓕᐊᒐᓱᒻᒥᒻᒪᑕ ᐃᐅᓪᕘᑕᒥ, ᐃᓕᒃᓯᑦ ᑎᒥᐅᔪᓯᒍᑦ ᐃᐅᓪᕘᑕᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᒪᓇᔭᖅᐱᓰᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᑖᖅᐸᓪᓕᐊᒐᓱᒃᑐᓂᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᖕᒋᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖕᒑᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕐᓗᓯ?

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you, Mr. Chairman.

I have a question for President Sandmaier.

Considering the Métis settlements in Alberta, would MNA be willing to work with the Métis settlements to ensure that their concerns are addressed in a co-operative manner?

[English]