Perhaps I can provide a little clarification.
Ms. Hajdu, you say the North, but, in Quebec, isolated or remote communities aren't really in the North, even though the conditions are the same. I would like to know whether it applies to those communities as well.
Thank you.