Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐱᖃᑖᑦ ᐊᐱᕆᔪᒪᖕᒥᒐᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᖅᑕᖃᕐᒪᑦ ᐊᓐᑐᕆᑉᖕᒍᓂᕋᖅᑕᐅᔪᖅ, ᑖᓐᓇ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᓲᖕᒍᓪᓗᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᖅᑎᒍᑦ, ᑖᓐᓇ ᐊᓐᑐᕋᑉ ᐊᓪᓚᖕᒐᔪᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕆᕚ? ᒍᕋᐃᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᕙᑦ ᑭᐅᔪᓐᓇᕈᔅᓯ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

My other question is in terms of UNDRIP, which pertains to our rights as indigenous peoples. Do the Métis fall under UNDRIP?

Greg or David, can you respond to my question, please?

[English]