Okay, I know you're saying that it's not necessary, but even if either of those two amendments were adopted as an added assurance, would the Métis of Cadotte see a change in a newly amended bill, using either clause being proposed, that would affect their ability specifically to engage in future treaty negotiations or self-government agreements with the Government of Canada?
On December 5th, 2023. See this statement in context.