Well, the interpretation came late. There was nothing there. Again, I do apologize. I don't speak French. I speak Saulteaux, my second language.
Clearly, the answer is that, if there was a direct investment—and I think that's why it's so vital—it could be measured. Is it working? Is it not working? If you do pan-aboriginal kind of approaches, we will never be able to measure whether it's a success or not. There is no program, no design by Canada or the provinces to deal with Métis villages, none.