Welcome back.
We've had a few technical issues today on the Hill. We continue to deal with those, so we will roll with things. I appreciate the committee's understanding. The interpretation isn't working well. We will not roll unless the interpretation online works for the interpreters here. That's just what we're doing. It's a technical issue.
We have with us, in person, David Chartrand, president, national government of the Red River Métis, from the Manitoba Métis Federation.
Welcome, David. You have five minutes, and then we'll go to the people online.
If the interpretation isn't working, unfortunately, we cannot hear that testimony and we'll have to jig that.
Go ahead, David.