Thank you.
In closing, I do want to acknowledge the courage that you and the chiefs around this table have shown. We know that this concerns many other communities across Quebec and Canada. They may be fewer in number and less visible, but they're facing realities, and the goal is precisely to be able to ensure that their situation is equitable and that they can also thrive as communities.
Kitchi meegwetch to each of you for your remarks.