Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here today.
I have to say that, given all the testimony we've heard over the past few weeks, I would like to think we're ready to move forward. That's what we've heard from every witness, and we're hearing it again today from you.
Chief Rabesca Zoe, you read my mind when you explained the difference between what an Auditor General does and what a commissioner does. You explained it very well. I know I'm adding a layer to the discussion, but can you share an actual case that illustrates what a commissioner would have been able to do in a complex and difficult situation that occurred in the past?
The question is also for you, Mr. Irngaut, if you can answer it.
I'm asking for two examples.