Both versions of the bill would resolve the issue raised in our litigation. As I mentioned, the plaintiffs asked me to tell the committee that the narrower bill should not be passed on their behalf. There's no reason why Parliament should limit itself to the narrower remedy proposed in the initial version of the bill. Parliament could certainly be allowed to debate and adopt broader remedies.
