Thank you.
It is:
That the committee conclude the study on Bill S-2, An Act to Amend the Indian Act and proceed to clause by clause on the Bill no later than Tuesday, June 16, 2026, to expedite resolution regarding uncertainty in Nicholas v. Attorney General to end further delays and advance legislation that has been agreed to by 511 individual First Nations and is supported by thousands of Canadians calling for its passage.