Thank you.
I know I only have 20 seconds left, so I'll turn to Ms. Christensen.
I'm interested in the research you do. There is what we would call in French, “un impensé du Nord,” a northern taboo. You talked about housing, which is inappropriate. Since I don't have much time, perhaps you could send us some information about your work.
I know you talked about this a little earlier, but I'd like to have more information on what could be done. You talked about labour, the cost of materials and the supply chain. It's all well and good to have a will, but we need a lot of help to, at the very least, get organized. You talked about local industry. There are indigenous communities of 200 people in my riding, so that's impossible.
What can we do about that? We don't want to impose one-size-fits-all solutions. Each community has its own challenges and advantages.