Sébastien Lemire at the Indigenous and Northern Affairs Committee

The interpretation is working now, Mr. Chair. Earlier there was a beeping sound that was potentially harmful for the interpreters and it was interrupting the interpretation.