Yes, Mr. Chair.
I agree: It's important to respect official languages.
Clearly, it's important to be able to respect the official languages status of this committee.
I would also invite Ms. Borrelli to submit the transcript in English and in French so that it can actually be part of the record of these hearings and be part of the proceedings and the consideration going forward. I think we need to be cautious about playing just any random clip from social media without having it screened through the chair. It's a good discussion to have in terms of a governance conversation. Certainly, nobody wants to hear about a job loss that way. It's tragic. It's really devastating for the families.
In terms of this committee and the transparency, there's no concern about the content but rather the way in which it was brought to committee that I think we can work through for the future. Certainly, feel welcome to submit it through our regular process. People send letters to committee all the time and are treated as a witness.