I have a point of order, Mr. Chair. I'd like to come back to what was discussed a little earlier regarding the showing of a video. I think it would have been appropriate to show it, but I fully understand your comments and Mr. Bardeesy's comments about ensuring that French-speaking elected officials have the same rights as English-speaking elected officials.
Mr. Chair, I would suggest that you and my colleagues plan ahead next time to make sure that a translation is available for the interpreters. That would protect the hearing of our interpreters and make the committee more efficient.
I understand that interventions were made to defend the rights of French-speaking elected officials, but I would still have liked all of that to be done in advance. That way, we could have gotten a response from the president of Stellantis Canada to this video.
I'm saying this for next time, I guess.