Thank you, Mr. Chair.
I support the motion for the reasons mentioned earlier regarding the seriousness of the issue. Since I would like to include what is happening at the PACCAR plant, as Ms. Dancho mentioned in her explanation, I would like to propose an amendment that I hope will be a favourable amendment that can be supported by all colleagues, whether we are in favour of the motion or not.
I will state my amendment in French and English, and I will send the written version by email, if necessary.
I propose that, after “That the committee report to the House that it condemns the unjustified American tariffs on the Canadian auto sector”, we add “and that of heavy vehicles”. This would allow us to include what is happening at PACCAR.
In English, the addition would be after “the Canadian auto sector”.
We will add that.
“and that of heavy vehicles”.
I hope it will be a favourable amendment and that everyone will support it.