Colleagues, I call this meeting back to order.
We have three new witnesses and they are joining us by video conference.
We are tracking a bit behind schedule and we have some business to attend to at the end, so we're probably looking at having to cut the bottom two slots.
Mr. Ste‑Marie, I think you’ll have one minute during the second round of questions.
We are joined by Mélanie Lussier, president and chief executive officer of Aéro Montréal, and Véronique Proulx, chief executive officer of the Fédération des chambres de commerce du Québec.
From the Western Arctic Marine Training Consortium, we have John Vandenberg, executive director.
Witnesses, you'll have up to five minutes. I'll have to be tight with the time because we're already behind. The easiest thing to do, with the exception of the first person—unless you can do this quickly as I'm talking—is pull out a little timer on your phone and keep track of how much time has gone by. I'll do my best to give you a little wave, but I may have to interject if we go over the time.
With that, I will turn to the first witness.
We’ll start with Ms. Lussier from Aéro Montréal.
Ms. Lussier, you have the floor.