Colleagues, here's the situation we find ourselves in. An amendment has been moved. Because of the substance of the amendment, which I don't think—Mr. Noormohamed, you'll correct me if I'm wrong—has been provided to the clerk in both languages.... It's going to take us a bit of time to process that, unless we have unanimous consent that we don't need to do it.
I see Monsieur Ste-Marie saying no, meaning that we need time for the translation of those documents. We're a few minutes away from the time we have allocated, so there isn't really a place for us to go.
Madam Dancho, I know your hand is up so you can be added to the speaking list. Unless you have a point of order, I'm not going to give anybody else the floor until we've established this...because the floor rests with Mr. Noormohamed at this point.
I just want to be clear: You're moving this amendment.