I am, yes.
I'm concerned about the effect of this motion if there are no amendments. It would cause another delay in the use of House time. We have a lot of important bills to work on and vote on, including Bill C–15, which we studied a few minutes ago. I therefore move an amendment.
This amendment would add at the end of the motion, “and that pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to the report”.
In French, this consists of adding the following at the end of the motion: “et que, conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse complète au rapport.”