Yes. It's to add at the end of the motion the following: “and pursuant to Standing Order 109 the committee requests that the government table a comprehensive response to the report”.
In French, it's to add the following at the end of the motion: “et que, conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse complète au rapport.”
